TVC Audio - The Vintage Corner


MARANTZ 170DC - (R)EVOLUTION

Introduction





Deux mots d'introduction


Lorsque l'on dispose de plusieurs appareils, on a tendance à avoir quelques préférences, indépendamment des questions de budget ou de représentation sociale (et Bourre-Dieu dans tout ça). Dans l'ensemble des amplificateurs disponibles dans la bat-cave de TVC, le Marantz 170DC fait partie des appareils écoutés régulièrement et cela pour de nombreuses raisons. Sa proposition sonore est agréable, sa bouille est très sympathique et il propose des petits détails pratiques qui le rendent très facile à utiliser : une technologie à transistors (moins "compliquée" que les tubes qu'il vaut mieux ne pas oublier d'éteindre), une sorte d'immunité aux erreurs de câblage (cela arrive même aux meilleurs d'entres-nous), le réglage de volume, pratique lorsque l'on peut ou veut se dispenser d'un préampli. Citons aussi le doux bruit du relais qui déclenche après quelques secondes, plutôt qu'un gros floofff au démarrage ou à l'extinction. Quelques regrets aussi, par exemple ces connecteurs de câble d'enceintes devenus indigents, et signalons la légère tendance à user des loupiottes : détails insignifiants, rien de rédhibitoire !

Bien entendu, pour le tôlier d'un site à vocation "audiophate", il est difficile d'avouer que le 170DC est un des appareils de prédilection. Comment, direz-vous, pas de Conrad Jhonson ou d'Audio Research (pour les tubes lovers qui ne jurent que par les productions US), pas de Krell aux gros radiateurs en ailettes ou quelque création de Nelson Pass (pour ceux qui se chauffent en Classe A) ? Heuuu... Les tubes chauffent trop, la classe A consomme et chauffe trop, vive les électroniques bien balancées, simples et raisonnables !

Appareil de prédilection pour TVC oui, mais pour ne pas attirer l'attention sur cette jolie perle, jusqu'à présent TVC restait discret ! Oui, le petit intégré Marantz 1060 dispose de nombreuses entrées dans TVC, alors que notre bon vieux site gardait sa belle trouvaille de 170DC pour le cénacle. Ce n'est que depuis quelques semaines que le pot aux roses à commencé à être dévoilé par Jonathan qui a franchi le pas et s'en est trouvé fort aise. Aujourd'hui on continue sur le mouvement initié par cet article initiatique. La "machine TVC" est en route et va proposer deux articles autour du Marantz 170DC et de sa restauration.

Two words of introduction


When you have a lot of gear in your museum garage, modern and vintage, of course you have some preferences, regardless of budget or social representation. So, in the ensemble of all amplifiers available in the TVCbat cave, the Marantz 170DC is one of the most regularly used, for many reasons. Of course the sound is nice, sweet, detailed etc… with sufficient power, but the 170DC also looks gorgeous and the unit offers some little details, like volume control knobs (no preamp required if it’s your way of life), quiet transistor technology, a kind of immunity to wiring errors (hem… I’ve tested this undocumented feature). And I have to mention the sweet “click” from the relay that triggers after a few seconds, rather than a big “floofff” at start-up or shutdown produced. Some regrets also, for example these obsolete speaker connectors, and a kind of appetite for the lamps: insignificant details in fact.

Of course, it is difficult to admit that the 170DC is one of my favourite choices. Hey, what’s happened on TVCAudio? Neither Conrad Johnson nor Audio Research, where are the Krells or Nelson Pass babies? Hey man, do you know outside it’s 40° and I do not want to be cooked in my living room! I need low temp amp without tube or class A, I want a well balanced amp, simple and reasonable!

Of course for the Marantz lovers the easy way is to use a 1060, and during the last years we have seen many pages on TVC about the little gem. But today we go further in the way of truth: go to separate, go to the 170DC!

Le 170DC dans la petite histoire de la HiFi


Le Marantz 170DC est un amplificateur dont la production a débuté en 1977 pour finir en 1980, d'après les indications de Marantz Database. Le prototype conçu au siège à Chatsworth en Californie en 1976 était le Marantz 160M (inutile de le chercher sur la baie, un seul exemplaire a existé) donné pour 80 Watts (soit 80*2 = 160, c'est à dire Marantz 160M). Dans le système de dénomination Marantz, le numéro 170 indique que l'on peut tabler sur 170 / 2, c'est à dire environ 85 Watts sous 8Ω les deux canaux en service, avec un signal de 20Hz à 20KHz et pendant 24h : ces précisions pour indiquer que la puissance "perçue" sera sans commune mesure avec un appareil de home cinéma donné pour 5x100W pour lequel la mesure s'effectue pour un seul canal, durant quelques milli-secondes avec un signal à 1KHz : le bon sens populaire résume la puissance délivrée par le 170DC (et les autres appareils de l'époque) avec l'expression "des vrais watts". 

A la lecture du catalogue français "Marantz 1978" on peut comprendre que le 170DC est le plus "petit" modèle des amplificateurs séparés. Dans la même gamme on trouve les 250, 300 et 510M. Le 250 est un modèle moins "moderne", commercialisé à partir de 1972 (le 240 est identique à part l'absence de vu-mètres) et les autres appareils sont plus puissants mais aussi plus complexes. Pour les amateurs de Marantz, le 170DC bien qu'étant le premier modèle de la gamme, est un appareil très apprécié pour ses qualités sonores. Pour l'amateur de vintage le 170DC représente un bon compromis : c'est un appareil encore "trouvable" pour un budget raisonnable (300€ en 2008 et 450€ en 2010) et son électronique est simple et la maintenance, hors le double condensateur, est aisée.

Le 170DC passe pour l'appareil ayant le son le plus doux de cette série d'amplificateurs séparés. D'autre part, on peut considérer que les amplificateurs de puissance mesurée, associée aux enceintes de rendement correct, permettent d'éviter bien des désagréments dans lesquels certains audiopathes semblent s'égarer : la course au watts n'est pas une fin en en elle-même.

170DC in the Hifi history


Marantz 170DC production began in 1977 until 1980, according to the indications of Marantz Database. The prototype is designed in Marantz headquarters in Chatsworth, California, in 1976, codename 160M (no need to look over the bay, only one has been built) given for 80 Watts (80 * 2 = 160, ie Marantz 160M). In the Marantz denomination system, the number 170 indicates 170 / 2 for about 85 Watts.
 
Reading the French catalog "Marantz 1978" it is understandable that the 170DC is the "smaller" model of separate amplifiers. In the same range we find 250, 300 and 510M. The 250 is a less "modern" unit, sold from 1972 (the 240 is identical except no vu-meters) and other devices are more powerful but also more complex. For Marantz fans, even if the 170DC is the first model of the range, it is a very popular one because of sound qualities. For those interested in the vintage gear, I think 170DC represents a good compromise: it is findable for a reasonable price (300 € in 2008 and 450 € in 2010) with a simple and maintainable electronic design, excluding the double capacitor nightmare.

From the owners of 250, 170 and other separate babies from seventies; the 170DC is the one with the sweetest sound. And don’t forget this: 85w combined with correct efficiency speakers is a good solution to avoid many problems. Of course, it’s the European point of view: smaller living room than those Americans and >90dB speaker efficiency are required.
 

Marantz France 1978

Changer les condensateurs ou "respecter l'héritage" ?


Lorsque l'on parle de restauration des électroniques vintages, les avis sont mitigés. Certains montent au créneaux, on voit leurs mines outrées et on les entend crier à la profanation ! Pourtant, lorsque l'on dispose de plusieurs appareils vintage (dont nombre de Marantz des années 1970) la question de la remise à niveau fini par se poser inexorablement !

Démonter un appareil vintage et mesurer les condensateurs de filtrage de l'alimentation à 40% de leur capacités est courant (jeu de mots) pour des électroniques ayant plus de trente, presque quarante années de bon et loyaux services. Certes, une catégorie d'amateur aime les appareils "dans leur jus". Mais avec des condensateurs fatigués (et autres composants aux valeurs initiales oubliées depuis longtemps) les amplificateurs ne sont pas au meilleur de leur forme. La dynamique est atténuée, le son est métallique, les graves bavent, le message est confus, les réglages de Bias et d'Offset sont totalement hors tolérance et peuvent provoquer de la distorsion très désagréable à l'écoute. On citera aussi l'éventuel ron-ron qui apparaît, sans compter que pousser la puissance sur un appareil a la pâte thermique depuis longtemps disparue risque de détruire les transistors.

Alors, amis aux mines déconfites et outrées, TVC vous l'affirme, il ne s'agit pas de profaner, mais bien au contraire de "Respecter l'Héritage". En remettant à niveau, en effectuant une restauration dans les règles, en utilisant des composants modernes, on donne une nouvelle jeunesse (et bien plus) à ces électroniques dignes d'intérêt.

Rémi a réalisé un travail formidable sur ses Setton BS 5500 : ce sont les mêmes opérations qui vont être réalisées pour le 170DC, la même recette de cuisine lentement mise au point. Il est donc prévu une opération de recapage (vraiment pas simple) mais aussi le changement des vieux transistors badgés Marantz par des modèles modernes siglés  "ST" : quelle déchéance !

En ce qui concerne le gros condensateur double noté C001 dans le circuit de filtrage d'alimentation, c'est un composant très spécial. Il s'agit d'un "double condensateur" dans un seul boitier de diamètre 82 mm et de hauteur 85 mm. La valeur de chaque condensateur est de 12000 µF/63V, très confortable pour un amplificateur de puissance de 85W !

Autant le dire de suite, aujourd'hui on ne trouve plus aucun de condensateur de ce type. Il va donc falloir concevoir une adaptation tant au niveau du châssis que du câblage : il va falloir effectuer un trou dans le châssis et déplacer le pont de diode pour libérer la place : de la mécanique, qui va grever le budget des opérations et augmenter le temps à passer sur l'appareil : il faut concevoir un kit mécanique facile à utiliser pour les prochains 170DC candidats à l'évolution !

Changing capacitors or "respecting the legacy” ?


When the subject is about restoring vintage electronics, opinions are mixed. But let’s see the facts: measuring filter capacitors at 40% of their capacity is common for electronics from seventies. Certainly a lot of vintage audio fans love their babies "in their own juice". With tired caps (and other components at the limits) amplifiers are not at their best. The sound is metallic, the message is confusing, Bias and Offset are totally out of tolerance and can cause horrible distortion, very unpleasant when you’re listening music.

So, changing caps is not a profanation, but a sort of "legacy respect".  By performing a nice restoration we are going to give a new life to the 170DC, a sort of resurection.

Remi has done a tremendous job on the biiiig Setton BS 5500: the same operations will be done for 170DC, the same recipe developed slowly : caps and transistors !

The large dual capacitor (C001) in the circuit power is a very special  component. This is a "double capacitor" in one box diameter 82 mm and 85 mm in height. The value of each capacitor is 12000 μF/63V, very comfortable for a 85W unit!

Of course today it’s impossible to find a new dual cap of this kind. So we decided to develop an adaptation board to install two caps instead of the big one. A hole in the chassis is required and we need to move the diode bridge elsewhere. Of course mechanical problems are not very cool for the electronic guys like us:  it increases budget and it’s very time consuming. That’s why we are developing a mechanical kit ready to go for the ones who want to renew their 170DC!

Architecture du 170


Le 170 est un ampli classique avec quelques spécifications particulières. Le schéma est intéressant car assez sophistiqué. Un transformateur, un pont de diodes et le Condensateur C001. Et l'ampli avec une étage d'entrée différentiel JFET cascodé, l'ampli VAS, les drivers et l'étage de sortie. Ce dernier est un étage complémentaire tout ce qui il y a de plus normal. Les transistors de puissance sont doublés : double push-pull (2x2 =4) par voie, cela donne un total de huit transistors pour les deux voies. C'est presque du downsizing avant l'heure !

170DC Architecture


The 170 is a classic amp with some specifications. The pattern is interesting because quite sophisticated. A transformer, a diode bridge and capacitor C001 and the amp with a differential input stage cascoded JFET, amp VAS, drivers and the output stage. The power transistors are doubled: double push-pull (2x2 = 4) per channel, this gives a total of eight transistors for both channels. It's almost downsizing before the hour!

Conception de l'opération de recappage


Tous les condensateurs chimiques de l'alimentation et la carte Ampli doivent être changés. Après 30 ans de service, ils sont usés, ce n'est même pas la peine de prendre un capacimètre pour s'en convaincre !!!

Recap Design


All chemical capacitors Power Amplifier and the main cap must be changed. After 30 years of service, it’s not a question.

Choix des condensateurs


Pour les condensateurs de l'alimentation, une étude a été menée. En consultant le ouaibe, on trouve une installation de deux 4200uF dans le boitier du double condensateur. D'un point de vue mécanique et encombrement cela peut se comprendre, mais d'un point de vue électronique, comment ne pas considérer cela comme du bricolage, en remplaçant du 12000 par du 4200 ?

Le choix initial penchait naturellement vers des 15000µF/63V du fabriquant Vishay BC série 106 : cette série propose des spécifications excellentes... Hélas, l'étude mécanique à montré que la place est comptée et nous nous sommes rabattus sur un choix à l'encombrement réduit, des 10000µF de la même série.

Choosing capacitors


Googling we found an installation of two 4200uF in the box double capacitor. From a mechanical point of view is understandable, but from the electronic point of view it’s not very elegant: replacing the 12,000 by 4200 is there any sense ?

The initial choice was 15.000μF/63V from Vishay BC 106 line: this line offers excellent specifications... Unfortunately, our study showed mechanical incompatibility (too high) and we selected smaller caps: the 10.000μF from the same 106 line.





Pour un condensateur de cette valeur, la durée de vie est en général de 2000 heures à 85°C. En choisissant ce type de condensateur BC 106 ( 2222 106 xxxxx), on peut en espérer une durée de vie 10 fois plus grande : 20 ans soit une utilisation de 3 heures à plein pot par jour pendant 20 ans.

Mais en général dans un amplificateur de puissance la température est plus basse que celle indiquée par Vishay, aux alentours de 40° max (température tiède, chaud mais pas brûlant). Donc le cas où l'on peut laisser l'amplification sous tension, l'abaque du fabriquant nous indique, dans ces conditions (au repos 90% du temps), une durée de vie multipliée par 40 !

Petit calcul : une année cela représente 8760 heures, durée de vie nominale 20000 heures, plus un facteur 40, donne durée usuelle en années : 91 ! On a de quoi voir venir ! On peut donc conclure que dans le cadre d'une une utilisation Hifi, ces condensateurs sont inusables ou pour le moins, leur durée de vie est supérieure à celle du propriétaire.

Une fois posé que ces condensateurs ont une durée vie infinie, à notre échelle d'audiophile, se pose la question de savoir s'ils sont bons... La valeur de la capacités est importante mais la valeur de l'ESR (Equivalent Serial Resistance) est fondamentale pour la musique.  L'ESR qualifie le fait qu'un condensateur n'est pas parfait, qu'il a une résistance parasite. Plus le condensateur est bon, plus la valeur de l'ESR est faible, et la technologie du condensateur est y pour beaucoup.  Par ailleurs, plus la valeur du condensateur est grande, plus l'ESR est falibe. Les condensateurs 10000 µF série 106 ont une résistance équivalente de 8 milli ohms. Cette valeur est exceptionnelle et par exemple pour le même constructeur la série 101/102 - un ton en dessous-  propose un 10000µF/63V avec une ESR de 16 milli-ohms.

Pour trouver dans la série 102 un ESR de 10 milli ohm, il faut prendre un 47000 µF dont les dimensions sont trop grandes pour l'implémentation dans le boitier. La serie 101/102 reste tout de même un excellent choix pour un ampli... Mais pas le meilleur ! Si je n'ai pas comparé la série 106 avec une autre série de condensateurs, c'est que l'écart est immense, la série 106 ne joue pas dans la meme catégorie que  les condensateurs Mundorf M-Lytic. Ces derniers sont nettement moins bon que la série 101 et par transitivité moins bons que la série 106. Pour un 22000/63 µ, l'ESR est 20 milli-ohms : moins cher en effet, mais deux fois "moins bon" !

Les condensateurs Vishay sont plus onéreux, puisque leur cout est de +/-60€/pièce  (en fonction de la parité €/$ des variations surviennent) soit un total de 142 € avec le port, mais en rapport à la qualité intrinsèque, ils ne sont pas tant chers que cela. Puisque le temps à passer sur le projet est important, il serait mesquin de mégoter sur ces condensateurs 106 qui ont été mis plusieurs fois en oeuvre avec succès dans le Setton BS5500.

Deux condensateurs ont un rôle particulier : C003 et C004 qui sont sur le chemin audio dans le cas de l'utilisation "non-DC". Ils ont une valeur de 10 µF et ils sont montée en l'air. Leur remplacement par des modèle de type MKP est envisageable, ou par des bipolaires MUSE moins coûteux mais tout à fait valable.  		For this kind of caps, the usual lifetime is typically 2000 hours at 85°. By choosing in the Vishay CB 106 line (2222 106 xxxxx), we can expect a 10x lifetime: 20.000 hours! At 3 hours a day it means 20 years.

But in general the amplifier temperature is lower than the one indicated by Vishay in the datasheet, around 40° max. Under these conditions, looking at the charts from Vishay, it means a lifetime multiplied by 40!
 
After a quick calculation we know the expected duration in years: 91! Ok, in the HiFi context these caps are indestructible, or at least, their lifetime is greater than the owner lifetime.

Having established that these capacitors have an infinite life time, the crucial question is “are they good enough for audio applications?”. The specs in Volt and Farad are important, but the ESR (Equivalent Serial Resistance) indication is fundamental in this domain.
 
The ESR describes the fact that a capacitor is not perfect, it has a parasitic resistance. The better is the capacitor, the lower is the ESR value, and this value is mainly determined by the capacitor technology. The Vishay 10,000 µF type 106 have an equivalent resistance of 8 mili-ohms. This value is exceptional and you can compare it with 101/102 line for the same manufacturer: 10,000μF/63V with an ESR of 16 milli-ohms.

To find a capacitor from 102 line with an ESR of 10 milli ohm, you have to select the 47,000 µF… With dimensions incompatible for our project. The 101/102 lines are still an excellent choice for an amplifier, but this is not the best choice! The 106 series shows a huge gap with another set of capacitors. The 106 line does not play in the same league as the Mundorf M-Lytic capacitors for example. The Mundorf are even worse than the 101 line. For μ 22,000/63, the ESR is 20 milli-ohms: less expensive indeed, but twice "worse"!

Vishay capacitors are more expensive at + / -60 €  (depending on the € / $ parity) and the cost is 142 € with shipping for both, but related to the intrinsic quality, they are not so expansive. Because the time to spend on the project is important, it would be silly to use low quality components: the 106 caps are what we want, and we know they gone do the job because they were successfully used in the Setton BS5500.

Two capacitors have a special role: C003 and C004 are on the audio path when using "non-DC” switch. They have a value of 10 µF and they are not in the PCB but in “the air”. The replacement by MKP caps is possible, or by bipolar MUSE caps, a less expensive but quite valid selection.

Les transistors modernes


Entre les années 1975 et 2010, les transistors bipolaires ont fait d'énormes progrès et le changement des transistors de puissance s'impose ! Les transistors de puissance modernes sont tout simplement des transistors qui conversent leur gain en courant même quand le courant dans le collecteur dépasse 1 A et quand la température varie. L'utilisation de tels transistors permet une réalisation avec moins de distorsion car l'étage de sortie est toujours en zone linéaire. Comme le gain en courant est plus élevé, la charge sur les étages pré driver est moindre.

La lecture du Service Manual nous apprend que les boitiers sont de types TO3 "old style", et de nos jours si les transistors audio bipolaires sont légion depuis que le marketing des sociétés de semi-conducteurs ont découvert l'audio, mais pour les transistors audio en boîtier TO3 sont par contre très rare, Sanken n'en a plus, comme beaucoup d'autre sociétés. Toutefois ST Microelectronics nouvellement mis sur le marché une gamme de transistor audio dont une paire en boîtier TO3. Il s'agit  de très bon modèle :  250V, 250W, 17A, Gain élevé de 40, bonne tenue du gain en courant et en température.  On est droit d'attendre un baisse de la distorsion dans l'aiguë et un meilleur comportement à volume élevé.

Modern transistors


Between 1975 and 2010, bipolar transistors have made tremendous progress and it’s not forbidden to think about the upgrade for the 170DC! The power transistors are simply modern transistors conversing gain their power even when the current in the collector than an A and when the temperature varies. The use of such transistors enables an implementation with less distortion because the output stage is always in linear region. As the current gain is higher, the load on the floors pre-driver is less.

Reading Service Manual tells us that the package is TO3 "old style". Nowadays audio bipolar transistors are legion since the marketing of semiconductor companies have discovered the audio, but transistors in TO3 package are very rare.  Sanken as stopped the production, as many other companies. Hopefully ST Microelectronics came in the market with a range of audio transistor including an interesting TO3 pair :
·          2ST5949 (http://www.st.com/stonline/products/literature/ds/14244/2st5949.pdf)
·          2ST2121 (http://us.st.com/stonline / products/literature/ds/13928/2st2121.pdf)
 
The main specs are : 250V, 250W, 17A, 40 High gain, good performance in term of gain and temperature. We can expect  less distortion and better performance at high volume, the little default with the 170DC, the raison why some vintage guys prefer the more powerful units like 250 or 500.

Cout de l'opération


Comme on l'a vu, les condensateurs de filtrage de la série 106 ne sont pas les meilleurs marché. Le coût d'approvisionnement est assez variable en fonction des fournisseurs et du cours du dollar. On peut tabler sur quelque chose comme : 120 + 20% €, les transistors pour 32€ + 20%. Il faut aussi prévoir la quincaillerie comme le barreau de cuivre (8€) et les cosses à sertir, visserie diverse et la mécanique. Disons que pour les divers condensateurs on en a encore pour 10€. Soit un total de 300€ pour redonner de la vigueur et de l'entrée au beau 170DC. La plaquette de fixation dessinée par Rémi est en cours de chiffrage (pour une quantité de dizaine environ) et n'a pas été intégrée dans le calcul. Le temps de changement des transistors n'est pas très long, on peut compter une environ en s'appliquant, on peut passer plus de temps si l'on veut nettoyer à fond etc... Par contre, pour la mécanique, c'est une autre histoire. L'aspect mécanique est abordé au chapitre suivant, mais il faut compter environ six heures pour tout réaliser (installation, déplacement du pont de diode, changement des petits condensateurs sur les cartes, réglages et contrôles des beaux sinus...).

The cost


As noted above, the capacitors from Vishay 106 line are not the ones with the lowest cost in the market. The cost is quite variable depending on suppliers and the dollar / euro parity. We can expect something like 120 € + 20%, the transistors for 32 € + 20%.  We also need the copper bar (10 €) and crimps, screws and various mechanic parts. Well, some other various capacitors and the grand total is near 300€ for our beautiful 170DC. There is also the mounting plate designed by Remi not included in the calculation (we are waiting for a price for ten samples, something like 15€ maybe).
 
The time to spend for changing the transistors is not very long, you can count about one hour to do the job or more time if you have time to waste (because your wife is gone with this Spanish soccer player) and want to clean out perfectly the boards etc... But for the big dual cap, that's another story. This point is detailed in the next chapter, but it takes us about six hours to do everything: installation, removal of the diode bridge, relocation of small capacitors on the maps, settings and controls...

Aspect Mécanique du 170


Le châssis a une volume libre à la place de C001 qui va être changé, à coté du transformateur. Il faudra aussi déplacer le pont de diode pas du tout "fast recovery" pour la place pour percer in trou de 50 mm pour monter une bride et le deuxième condensateur. A la place de l'ancienne capacité que l'on démonte, on posera une plaque rectangulaire d'environ 88x88 mm pour monter une bride de 51 mm pour le premier condensateur. Les cosses à oeillet serties permettront de refaire le câblage avec une conservation de la masse en étoile.

Drilling the 170DC

The frame has a some free space near C001 and the transformer. It means moving the diode bridge and drilling a 50 mm hole for mounting the flange and the second capacitor. In the place of the original double cap, we will install a rectangular plate of about 88x88 for the first capacitor. We will rewire that to maintain ground star.

Changement des transistors


Les modules d'amplification du Marantz 170DC sont facile à démonter, à condition d'avoir les bons outils. Attention le module gauche et droit ne sont pas interchangeables, ils sont mécaniquement différents.

Le radiateur est fixé sur la carte par quelques vis. Les supports transistors en plastiques sont reliés par de la filasse à la carte. Bien entendu on nettoie le radiateur de toute la pâte thermique et on passe on coup de chiffon. C'est que ce n'est plus tout jeune là dedans

Replacing the old transistors


The amp boards from the Marantz 170DC are easy to remove because it uses plug-in connectors. Note left and right boards are not interchangeable, they are mechanically different.

The radiator is fixed by a few screws. The transistors take place in plastic holders and are connected by wires to the PCB: be careful, you need the right tools, a good screwdriver, and you have to place them gently in their holders. Of course we clean the radiator and wipe all this oooold thermal paste.
 
Ho-ho,  is this board from the seventies ?


Image INA (Incidemment Noiretblanctisée Anonymement)
On enlève patiemment les transistors siglés Marantz, ils ont fait du bon boulot, maintenant ils peuvent prendre leur retraite (au moins eux, ils en auront une) !  A gauche les remplaçants, des petits jeunes fringuant, moins fatigués, près à en découdre !

Au premier plan une plaquette isolante en silicone qui va remplacer la pâte thermique que l'on vient de nettoyer.		 Thank you old Marantz transistors, good job, time to retire now!

On the left are the new transistors, less tired, ready to do go! You can see silicon insulators that will replace the mica + thermal paste that has just been cleaned, for a far better thermal exchange with radiators.
Un gros plan sur les transistors en cours d'installation garés devant le radiateur. On voit mieux les plaquettes en silicone.
A close up of the transistors being installed parked in front of the radiator. A better view of the silicon insulators.
Mise en place des transistors posés sur les plaquettes isolantes excellentes pour l'échange thermique. Attention au vissage : mauvais outils s'abstenir !Installing transistors on their  silicon pads.
Et voila le travail , la voie de gauche est terminée !

And here here we are :  left channel completed!
Il nous reste une voie à réaliser :Left channel is Ok, go for the right channel :
Quelques minutes plus tard, les deux voies sont terminées !Few minutes later, the two channels are done !
Que serait TVC sans la sempiternelle vue d'avion ou de parachute, obligatoire (au moins une par article) et attendue par le lectorat ?

Alors la voici, il s'agit de la remise en place d'une des cartes d'amplification :		There is mandatory picture on each article in TVC : a view from aircraft or parachute is always expected by the audience.

So here it is, let’s reinstall left channel module :

Et une photo de groupe. Sur cette photo se trouvent :
  • à l'arrière plan le châssis du 170DC
  • la carte de la voie de gauche a été remise en place avec les nouveaux transistors (posés sur les plaquettes des silicone)
  • au premier plan se trouve les Vishay série 106 de 10000µF/63V. On peut voir que les résistances de décharge et les condensateurs de découplage 2.2 µF sont mis en place sur les grosses capacités de filtrage
  • le barreau de cuivre est visible entre les deux condensateurs, il faudra le percer pour le positionner
  • on voit aussi de part et d'autre des condensateurs les brides des condensateurs

Ce que la photo ne montre pas, c'est le petit secret de TVC : la plaque de fixation permettant d'installer les deux condensateurs dans le châssis.

 And a band photo. You can see :
·          In the background the 170DC frame
·          the left channel has been reinstalled with the new transistors and silicon insulators
·          in the foreground is the Vishay 106 series 10000μF/63V
·          the discharge resistors and decoupling capacitors are 2.2 µF implemented on large capacity filter
·          the copper bar is visible between the two capacitors
·          the flanges capacitors

What the photo does not show is the little secret of TVC: the mounting plate to install the two capacitors in the chassis.

Changement du condensateur double


Dans la famille des coupables de petits tracas mécaniques, je voudrais le père de tous ces soucis (le double condensateur) :

Changing the dual capacitor


In the family of the guilty little mechanical trouble, I want the father of all these worries (double capacitor):
Bon, d'accord, c'est un peu kitch... Voila une deuxième couche :
Well, okay, it's a bit kitch, but I like it.

Il faut déssouder, couper, devisser, sertir :		We have to de-soldering, cutting, unscrewing etc…:



Et ben voila, on se retrouve avec le"trou", entre le transformateur d'alimentation et la carte d'alimentation :		Voila, the famous "hole" between the transformer and power supply board:

Positionnement du premier condensateur sur la plaque prototype :Positioning the first capacitor on our prototype plate :
Le même vu de dessous le châssis :The same from below the chassis:
Maintenant que le premier est placé, il faut réaliser l'emplacement pour le second (attention de ne pas emporter aussi les câbles !) : de la force dans le bras c'est à limite de ma puissance, alors une rallonge sur la clé de 12 mm permet aisément de faire le boulot. On peut voir le pont de diode ( carré noir ) en l'air, il sera déplacé plus tard.Now that the first one is placed, we must “build” the second emplacement. You can see the diode bridge (black square) in the air, it will be moved later.
Et voila, ce ne sont que quelques heures de conception et de travail... Quelle patience pour en arriver là : unique sur le web, c'est une première de voir sur le 170DC une rénovation à la hauteur !And voila, they are only a few hours of design, work and ... What patience to get there:  the first complete 170DC renovation secret!